TL-VCB4200 Проводная настольная дискуссионная система с устным переводом и голосованием

TL-VCB4200

Цифровая конференц-система TL-VCB4200, созданная для установки на поверхности стола, предлагает функциональное решение для проведения конференций, объединяя в себе управление микрофоном, обсуждение делегата, цифровое голосование, синхронный перевод, распределение языка, регистрацию участника, считывание чипкарты, приоритет председателя, ЖК- дисплей, прослушивание через наушники, коммутацию видеоканалов, наведение камеры, цифровую запись и ПО.


Базовый вариант системы с одним центральным пультом управления поддерживает до 60 пультов делегата и 5 двойных пультов переводчика. Возможно расширение с помощью дополнительных пультов до 1000 пультов делегата. Взаимодействует с системой инфракрасной или радиочастотной беспроводной передачи данных  GONSIN для обеспечения синхронного перевода для дополнительных участников, идеально подходит для широкого спектра учреждений и помещений, от городских советов до парламента, от залов заседаний до конгресс-центров, от гостиниц до президентских дворцов.


Характеристики

■ Превосходное качество звука

■ Высокая сопротивляемость помехам, создаваемым мобильной связью

■ Микрофон со съемной стойкой и светящейся лампочкой

■ Поддерживает разнообразные пульты председателя и заместителя председателя

■ Автоматическое наведение камер


Функции

■ Регистрация участников: ввод  IC карты, нажатие кнопки и дополнительная регистрация

■ Когда обсуждение проходит в автономном режиме:

◎ Основная система может контролировать до 70 устройств, с возможность увеличения до 1,000 устройств с помощью устройств расширения

◎ Выбор режима микрофона: Auto/FIFO/Operator

◎ 1/2/3/4 микрофонов делегата могут включаться одновременно

◎ Возможность установки разнообразных пультов председателя и 10 пультов заместителя председателя

◎ Однонаправленный электретный конденсаторный микрофон

◎ Микрофонная стойка с красной лампочкой, отображающей включенный микрофон

■ Голосование/выборы при управлении системным ПО: 

◎ Парламентское голосование: За/Воздержаться/Против, голосование первым нажатием клавиши и динамическое  голосование;

◎ Выборы: выбор одного или нескольких из определенного количества кандидатов, имеется возможность “конкурентных выборов” и “выборов по равному количеству”

◎ Опрос/Оценка: кнопки 1/2/3/4/5


■ Синхронный перевод

◎ Удобный для пользования выбор 6 языковых каналов

◎ Простое сопряжение с ИК/ DSSS системой синхронного перевода

■ Поддерживает автоматическое наведение камер с панорамным обзором

■ Пульты Председателя/заместителя председателя могут включаться в любое время

■ Пульт председателя может блокировать сигнал всех включенных пультов делегата

■ Председатель может принять или отклонить запрос делегатов на предоставление слова

 

 


Пульт председателя/ Пульт делегата  TL-VXCB4200 /TL-VDCB4200

Базовый вариант пульта позволяет делегату говорить, просить слова и слушать выступающих. Встроенный пульт имеет дополнительные возможности регистрации участников, голосования, проведения выборов и синхронного перевода. Каждый пульт оборудован разъемом для подключения головных наушников и регулятором громкости для прослушивания речи выступающего или соответствующего канала перевода с комфортным уровнем громкости. Одновременно могут работать 1-4 микрофона делегатов. В одной системе могут быть использованы несколько пультов председателя и заместителя председателя, которые работают постоянно, независимо от ограничений количества микрофонов делегатов. Пульт делегата может быть настроен как пульт заместителя председателя с помощью ПО. Пульт председателя оборудован дополнительной кнопкой, позволяющей блокировать пульты делегатов и тем самым контролировать конференцию.

 

Основные характеристики

  • Высокая усопротивляемость помехам от мобильной связи
  • Выбор канала для прослушивания перевода
  • Съемный микрофон
  • Большой диапазон улавливания звука микрофоном
  • 5 кнопок для голосования и выборов
  • Встроенное устройство для считывания карт
  • ЖК-дисплей с подсветкой, белый шрифт на синем фоне
  • Красная лампочка, показывающая, что микрофон включен


Основные функции

  • Обсуждение с помощью микрофона: «нажимай и говори» или «запрос на предоставление слова». Режимы управления микрофонами AUTO/FIFO/OPERATOR
  • Синхронный перевод: 1+5 каналов. Кнопки вверх/вниз для выбора каналов. Номер канала показан на дисплее. Наушники с регулятором громкости.
  • Регистрация участников: IC картой, нажатием кнопки REG, поздняя регистрация.
  • Голосование: ЗА/ПРОТИВ/ВОЗДЕРЖАТЬСЯ. Подсчет голосов и вывод результатов на дисплей автоматически с помощью ПК

     - одно-и многовариантное голосование

     - голосование первым нажатием или с  подтверждением

  • Выборы: выберите одного или нескольких из N кандидатов, «конкурентные выборы», «число кандидатов равно числу избираемых», «быстрые выборы»
  • Оценка: 4-балльная оценка (1/2/3/4): Хорошо, Нормально, Плохо, Воздержаться
  • Сообщения на ЖК дисплеях для голосования, обсуждения и перевода.  
  • Поддержка автоматического наведения видеокамер, программируемая панорамная съемка

 

Дополнительные функции пульта председателя:

  • Кнопка, позволяющая блокировать пульты делегатов
  • Одна система может поддерживать несколько пультов председателя и заместителя председателя, независимо от количественного ограничения запрограммированных пультов делегатов.

 

Технические характеристики

  • Крепление: поверхность стола
  • Частотная характеристика: 50Гц~18Гц
  • Соотношение «сигнал/помеха»: -95дБ/1мВ
  • Чувствительность: -46 ± 4дБ
  • Суммарное значение коэффициента нелинейных искажений: <0.3%
  • Мощность на входе: 24 В постоянного тока
  • Длина стойки микрофона: 410 мм (16.1 дюйма)
  • ЖК-дисплей: 47мм х 18 мм с задней подсветкой
  • Гнездо для подключения наушников: 3.5 мм гнездо
  • Рабочий режим: 0~45
  • Температура хранения: -20~50
  • Вес: 0.8 кг (1.76 фунта)
  • Размер:  57ммх 145мм х 173мм (2.2 дюймах5.7 дюймах 6.8 дюйма) 



Центральный пульт управления

Основные характеристики

  • ID номер указан для каждого пользователя на передней панели LCD
  • Используется для обсуждения, перевода и голосования
  • Управляет до 60 пультами
  • Возможно расширение для управления 1000 пультов
  • Поддержка нескольких пультов председателя и заместителя председателя
  • Встроенный DSP процессор для предупреждения акустической обратной связи
  • Встроенный фильтр верхних/нижних частот
  • Встроенный коммутатор видеоматрицы 4x1+1
  • Встроенный аудиовход MIC IN для системы радиомикрофонов


Системные особенности при независимом режиме работы

  • Одновременная работа от 1 до 4 микрофонов делегата
  • Режим работы микрофона на выбор: AUTO/FIFO/OPERATOR
  • Синхронный перевод на 1+5 языков
  • Автоматическое наведение видеокамер и программируемый панорамный вид

 

Дополнительные особенности при контроле с помощью ПК/ПО

  • Оператор имеет право подтвердить или отклонить запрос делегата на выступление
  • Для пультов может быть запрограммирован временной лимит выступления
  • Голосование, выборы, быстрые выборы, оценка
  • Регистрация участников с помощью IC карт  
  • Аудио- и видеозапись конференций


Технические характеристики

  • 19" блок, монтируемый в стойку
  • Возможность программирования одновременной работы пультов делегата 1/2/3/4
  • Порты типа RS-232 для управления с помощью ПК
  • Порты типа RS-485 для наведения камеры
  • Встроенный переключатель видеоматрицы  4x1+1
  • Видеокамера поддерживает: до 4
  • 128 запрограммированных позиций для автоматического наведения камер
  • Протокол PTZ-камеры: Pelco-P9600 и SONY-VISCA
  • Частотная характеристика: 50Гц~18КГц
  • 4 входных BNC-разъема для аудио/видео: 1 75Vpp
  • Соотношение «сигнал/помеха»: -95дБ/1мВ
  • Искажение на 1 Кгц: <0.3%
  • Источник питания: 110/220В±10%,50/60Гц
  • Максимальная мощность: 300 Вт
  • 2 выходных RCА-разъема для аудио: 1Vpp75
  • Выходные устройства для аудиозаписи типа  RCA: 0~2.8Vpp
  • Рабочая температура:  0~45
  • Температура хранения: -20~50
  • Вес: 14 кг (30.86 фунтов)
  • Размеры: 90мм×485мм×325мм (3.5 дюйма×19.1 дюйма×12.8 дюйма)

 


Расширенный пульт управления

Расширенный пульт управления ZJ-KR может поддерживать до 60 пультов делегата, асполагающихся в линию, до 3. Он подсоединяется к центральному пульту управления с помощью расширителя. Разнообразные расширенные пульты могут быть последовательно включены для расширения системы до 200 пультов делегата


Характеристики

■ Основной пульт может контролировать до 60/70 устройств

■ Разнообразные устройства могут  быть последовательно включены для расширения системы

■ 8-штекерные разъемы для дополнительных пультов

■ Источник питания: 110/220 В±10%, 50/60 Гц

■ Максимальное потребление мощности: 300 Вт

■ Рабочая температура: 0~45

■ Температура хранения: -20~50

■ Размеры:  90 ммх 485 мм х 325 мм ( 3.5 дюйма х19.1 дюйма х 12.8 дюйма)




 

МОДЕЛЬ

Кол-во/ПК

Примеч.

A. Цифровая конференц-система

Центральный пульт управления

TC-ZB3

1

 

Блок расширения

ZJ- KR

N