TC-FSJ12B 12 каналов FS-FHSS Беспроводная система синхронного перевода

TC-FSJ12B 12 каналов FS-FHSS Беспроводная система синхронного перевода

Беспроводная система синхронного перевода FS-FHSS
В беспроводной системе синхронного перевода FS-FHSS использована технология FS-FHSS* Инновационная цифровая радиосвязь, обеспечиваемая производителем компанией GONSIN. Система обладает высокой устойчивостью к радиопомехам и широким диапазоном, обеспечивает превосходное качество звука, а также использует технологию AES для шифрования данных. Рабочая дальность связи составляет 50м. Сигнал может передаваться в любом направлении. Восемь каналов подключены к одному антенному блоку, что облегчает развертывание системы и снижает затраты на ее производство. Система может передавать информацию одновременно на 16 каналов, что дает возможность выбирать участникам канал для прослушивания информации на нужном языке через портативный приемник или гарнитуру.

*Технология FS-FHSS (переключение частоты — передача широкополосных сигналов по методу частотных скачков):
Технология обеспечивает коммуникацию путем передачи широкополосных сигналов по методу частотных скачков – это распространенная технология широкополосной связи, широко применяющаяся в различных областях обеспечения радиосвязи и передачи данных. На базе технологии FS-FHSS компанией GONSIN разработана уникальная система, которая позволяет отслеживать и выбирать частотный диапазон, свободный от помех. Технология FS-FHSS обеспечивает стабильность связи. Она применяется для обеспечения работы беспроводной системы конференц-связи GONSIN, включающей режим дискуссии и синхронного перевода. Так же может использоваться в решениях, использующих оборудование других производителей.

 

ХарактеристикиТехнология FS-FHSS (переключение частоты — передача широкополосных сигналов по методу частотных скачков), изобретенная компанией GONSIN

универсальная система для оснащения конференций, подходит для проведения различных мероприятий на улице, в помещении, для оборудования временных или стационарных местах.
Метод AES обеспечивает шифрования данных и  предотвращает несанкционированное вмешательство и прослушивание
система устойчива к помехам, которые создаются радиооборудованием, мобильными устройствами, источниками освещения.
расстояние передачи сигнала может достигать 500м.
Широкий угол передачи сигнала, позволяет участникам передвигаться без потери передачи  информации
При использовании одного WAP количество каналов синхронного перевода - 8, при каскадном подключение количество каналов увеличивается до 16.  
Блок управления системы синхронного перевода GONSIN30000I может быть подключен к беспроводной микрофонной консоли DCS-3021, который работает в режиме дискуссии, для расширения функциональных возможностей системы
Для работы одной системы нужна только одна точка WAP, что упрощает возможности инсталляции на обьектах.

Wireless Simultaneous Interpretation Receiver (hand-held) TC-FSJ12B

 

Features

♦ Utilize GONSIN Self-developed FS-FHSS technology

♦ CD-level audio quality

♦ Grouping(encryption) function, no interference between groups

♦ Support up to 16 channels( max.1 floor+15 interpretation audio)

♦ OLED display, human-oriented humanmachine interaction

♦ Lithium battery/AAA battery

♦ Real-time battery level detection and display, low battery alarm

♦ Dynamic display of signal strength

♦ Receive signal from all direction

♦ Support unified shut-down function, reduce workload greatly

♦ Anti-violation, it can still regular operation even after drop from 2 meters height

 

 

Basic functions

♦ Lightweight receiver; in combination with a headphone to allow users to hear an interpreter

♦ Grouping (encryption) function; max number of groups: 255; no interference between the groups

♦ HOST ID setting by manually or automatic upgrading;

♦ Dynamic display of such information as signal strength, battery capacity, and selected channel on

the OLED screen

♦ Max number of channels: 16; Four models optional:4/8/12/16 channels

♦ Clear voice along different independent channels

♦ Volume and audio channel is adjustable by key pressing

♦ Lithium battery/AAA battery

♦ Low power consumption, allowing battery to consecutively run for 12 hours

♦ Automatic turn-off function when no signal is receiving, unified server shutdown function;

♦ Earphone detection, receivers will auto shut-down if without earphone after 2 minutes

♦ Number of receivers within the signal coverage area is unlimited;

♦ Allow users to move within the signal coverage area

♦ Earphone (single- or double-side) and headphone for selection

♦ Centralized charging by the charging case

 

Technical Parameters

Modulation mode

FS-FHSS technology

Frequency range

2.4-2.5GHz

Encryption method

AES

System Max capacity

Unlimited receivers within signal distance

Interpretation channels

4/8/12/16

Grouping function

up to 255 groups

Sensitivity

-121dBm

Earphone jack

3.5MM jack stereo

OLED screen

35×17.5MM

128×64 dot-matrix display

OLED display

Battery display

real-time display, low power alarm

Battery

lithium battery/ 3 AAA batteries

Battery service time

≥12 hours

Package

portable aluminum case

Dimension( L×W×H)

150×63×22mm

Weight

0.13Kg( without battery)

Working temperature

0~45°C

Storage temperature

-20~50°C

Передатчик  WAP-30I 

Характеристики
♦ Используется технология FS-FHSS (переключение частоты — передача широкополосных сигналов по методу частотных скачков)
♦ Качественный и устойчивый сигнал передачи
♦ Отсутствие помех при использовании нескольких систем одновременно

 

Основные функции
♦ Передача радиосигнала в системе синхронного перевода FS-FHSS
♦ Индикация состояния работы
♦ Питание осуществляется от сервера ( блока управления)

♦ Различные способы монтажа (стена, потолок, стойка-треного и тд.) .

 

Технические параметры

Диапазон частот           2,4-2,5 ГГц

Тип подключения               DIN 8 pin –соединение с сервером

DIN 6 pin - подключение дополнительного     передатчика

Питание                            DC 24В
Передача сигнала               50 м (по прямой)
Габаритные размеры         260×260х68 мм
Вес                                        1,2 кг
Рабочая температура         0~45°C
Температура хранения      -20~50°C

Сервер GONSIN30000I

Характеристики

♦ Технология FS-FHSS (переключение частоты — передача широкополосных сигналов по методу частотных скачков),

♦ Высокоэффективная технология сжатия звука

♦ Вывод информации сервером на панель жидкокристаллический экран

♦ Функция удаленного отключения всех приемников с сервера (приемники, микрофонные консоли)

♦ Компактная конструкция позволяет использовать сервер для установки в стоку или на стол

 

Основные функции

  • Технология FS-FHSS (переключение частоты — передача широкополосных сигналов по методу частотных скачков), позволяет серверу автоматически определить наличие свободного канала. При работе с программным обеспечением, можно сделать дополнительные настройки системы
  • возможность установки различных ID-адресов для разных групп системы.
  • Цифровая технология сжатия звука повышает коэффициент использования беспроводной системы, а также позволяет избежать помех при использовании нескольких систем в одном здании.
  • Система совместима с терминалом цифрового и симулятивного переводчика, подходит  для выбранного терминала в соответствии с потребностями пользователя.
  • Функция удаленного отключения всех приемников с сервера (приемники, микрофонные консоли)

При совместном использовании беспроводной микрофонной консоли DCS-3021  и блока управления GONSIN30000I можно использовать дополнительные функции:

  • автоматическое наведение видео камеры при включении микрофонной консоли : 8 × 1 (для SD камер) / 8 × 8 (для HD камер) с использованием видео коммутатора
  • Режим работы микрофонов:  AUTO и FIFO;
  • Одновременно могут быть включены максимум четыре микрофона (1 микрофон председателя и 1/2/3 микрофона делегатов);
  • Регулировка уровня громкости и качества звука;
  • Изменять идентификационный номер для облегчения управления терминалом;

 

Технические характеристики

Количество приемников синхроперевода

Неограниченно (в зоне покрытия сигнала)

Максимальное количество конференц-терминалов:

500 (в зоне доступа сигнала)

Частотные характеристики

30 Гц~16 КГц

Отношение сигнал/шум

≥95 дБ

Искажение      

≤ 0,5% (при 50 Гц~8 КГц)

Аудиовыход

+20 дБ (XLR/ 2 RCA)

Тип интерфейсов 

DIN 8 pin х 1 (для подключения к WAP)

RJ-45 x 1 (для подключения к ПК)
RS-232 x 1 (для управления видео коммутатором)
RS-485 x 1 (для управления камерами)
 

Питание

AC 110/220В±10%, 50~60 Гц

Корпус

19”

Размеры (1U)

340 × 420 × 45 мм

Вес

4 кг

Рабочая температура

0~45° C

Температура хранения     

-20~50 °C

Схема размещения системы